シーズン1、エピソード2: 賊軍に襲われ、彩凰（さいこう）と離れてしまった語星（ぎょせい）。森で出会った青年と再会し、彼が岳宗麟（がくそうりん）という名の役人であることや、宮殿の御膳房で人を募っていることを知る。その頃、彩凰は恩返しとして鈕フ禄寨桑（ニオフルさいそう）の娘・萩祺（しゅうき）の代わりに秀女選抜へ。落選するつもりが、偶然に鉢合わせた皇帝に見初められ、身分を偽ったまま庶妃として封じられてしまう。