シーズン1、エピソード4: ストリップクラブに仕掛けた盗聴器が店主のロアールに発見され、おびき出されたエリカは監禁されてしまう。エリカを捜すためにクラブに出向いたヴェラたちは、ロアールの母親がいくつかの事業を経営していることを突き止め、その事業に使われている倉庫に侵入。しかしすでにエリカの姿はなく、ヴェラたちは２００万クローネの身代金を要求されるのだった。