S1, E6: ちびゴジラから弱肉強食の怪獣島で生きぬく術を教わるちびメカゴジラ。その時、突如として迫りくる、轟音にも似た暴れ声…これは、成長と逆襲の物語――