シーズン5、エピソード18: アリア、エミリー、ハンナ、スペンサーは、ローズウッドにやってきた人たちに騙され続けたことで、はじめて出会う人とはどうしても不信感を抱いてしまう。だがスペンサーはジョニーと多くの時間を過ごすにつれ、少しだけ警戒心を解き始める。エミリーはタリアのことを理解しようと同僚たちから情報を得ようとするが、彼女の真意はつかみきれずにいる。そんなとき、モナの友人であるレスリーが町にやってくる。ハンナはレスリーが本当に自分で言っているような人間なのか確かめるため、彼女の素性を調べようとする。ライアーズたちは全員に気を配れるほど賢く立ち回れるのか? それとも、“A”の罠を心配せずに少しは気楽に過ごすことができるようになったのか? 一方、アリアはマイクの最近の言動が気になる。さらに、ホルブルック刑事が町に戻ってくる。