シーズン1、エピソード3: 皇帝の開く宴に参加した陌軽塵は、兄である叡 (えい) 王･姫定岳 (きていがく) に味覚の有無を疑われ、挑発されてしまう。いらだちから林池にも厳しく接する陌軽塵。反抗する林池は投獄されようと自ら大理寺に駆け込むが、陌軽塵が皇子だと知り態度を改める。一方、林池の師匠･荘塵 (そうじん) たちは、静王をだまそうと静王府に潜り込んでいた。