シーズン1、エピソード6: 大型家畜の競売の様子が生放送される。ポール一家はヒツジと雌ウシを連れ帰ろうと奮闘する。競り落とした動物たちはわずか3日以内に農場へ届られるため、ヒツジ小屋の完成を間に合わせなければというプレッシャーがかかる。やるべきことは他にも山ほど残っているのだ。一方、ベスとチャールズはハチの活動が低下していることに頭を悩ませる。
シーズン1、エピソード6: 大型家畜の競売の様子が生放送される。ポール一家はヒツジと雌ウシを連れ帰ろうと奮闘する。競り落とした動物たちはわずか3日以内に農場へ届られるため、ヒツジ小屋の完成を間に合わせなければというプレッシャーがかかる。やるべきことは他にも山ほど残っているのだ。一方、ベスとチャールズはハチの活動が低下していることに頭を悩ませる。