シーズン1、エピソード6: 今回のターゲットは、5年に渡り社内不倫を続ける佐分利 (武田航平) と指原 (水崎綾女) の二人だ。若くして課長に抜擢された篠田加奈 (柳ゆり菜) は、公私のけじめのない佐分利と指原に勤務態度を注意するが、面白くない佐分利は仕事をサボタージュという暴挙に出る。派遣社員として潜入した玲は、加奈の窮状をどうやって救うのか?