シーズン3、エピソード3: 富豪の家主とペットの犬が立て続けに死亡する。犬は家主から2千万ドルの遺産を相続していた。通報の主は、あの“ディック･トレイシー”であり、彼は富豪の屋敷で警備員になっていた。重大犯罪課は刑事気取りのディックにへきえきしながらも協力を得て捜査を開始、家主の死亡に犯罪の疑いを深めていく。そして、事件は思わぬ方向へ展開し始める。