シーズン1、エピソード6: トレイは自分の構想を実現するには、ＢＲＢにより多くの女性のユーザーが必要だということに気づく。ナッシュはそれよりもＢＲＢの能力に焦点を当てるべきだと言うが、トレイに構想を変える気はない。一方、ホッブスは手に負えない状況に陥り、チームはどうやって彼の不安定な言動と付き合うべきか頭を悩ませる。
