シーズン1 エピソード9: 罪悪感にさいなまれ、ビリングスは１人である任務に向かう。しかしそこでジュリエットが残した衝撃的な手がかりを目にする。