遊園地デート、初めてなんです

シーズン1、エピソード4: みなみお姉さんと、お忍びで遊園地デートすることになった翔二。アトラクションを楽しんだ二人は、最後に観覧車に乗り込むことに。すると、深刻そうな顔のみなみお姉さん。それはラブホテルでの翔二の告白を受けて、「やっぱりおうたのお姉さんが恋愛なんて…」と躊躇っているからであった、気持ちを告げようとしたその時、強風の影響で観覧車が停止してしまう。停止した二人きりの空間で密着する二人は…