シーズン6、エピソード10: シーズン6フィナーレ。救いには代償があることを知るビル。ジェイソンは、ヴァンパイアに惹かれる。最後の危機を乗り越えたかに見えた今、スーキーは自分の未来に考えを巡らせる。一方、ボン・タンは人間とヴァンパイアを脅かす新しい危機を前に身構える。