シーズン1、エピソード13: ジョーとヘンリーは、車にはねられて死んだ若い男の捜査にあたった。その男が前日の夜、宝石店に盗みに入っていたことを突き止める。さらに彼は、ジョーの亡くなった夫と繋がりがあることが分かる。