S1, E3: 義姉弟として割り切ろうとする琳と更紗。琳が手がけたCD-ROMの仕事の担当が偶然更紗になり、二人は仕事のパートナーになる。更紗が残業で帰りが遅くなったある夜、一人マンションにいた亮は偶然、更紗の本に挟まれた琳と更紗の仲睦まじいツーショット写真を見てしまう。