シーズン1、エピソード3: 運転免許を取ったラヘラはささやかな自由を求める。それは、母の車を借り親友のステフを乗せてスターバックスに行くこと。しかしクララにはなかなか許してもらえない。患者の有名お天気リポーター、リップ・タイドはそんなラヘラにアドバイスをする。リスクを恐れるな、人生のハンドルは自分で握れと言われた彼女はその言葉どおり、勝手に家の車で出かけてしまうのだった。