シーズン5、エピソード7: ブラボー･チームはアフガニスタンで再びタリバンと戦うことに。そして変わり果てた現地の様子を目の当たりにする。一方で、それぞれの私生活には進展が。シールズとして任務に赴くことで、家族の大切さ、そして家族を持つことの難しさを改めて認識する。