過去からの罠

シーズン1、エピソード3: アルバニアの港に到着したジュリーたちは、昔のボスであるダミアンを捜しに向かうが、ジュリーはエドワードがケイラに何かを隠していると勘付き、揺さぶりをかける。そして、一行が訪れたダミアンの部屋の壁には血痕が。さらに下の階の女性から、ダミアンの遺体が川で揚がったという新聞記事を渡されるが、ジュリーには彼の死が信じられない。遺体安置所に忍び込んで遺体を見ても識別できず、ジュリーは途方に暮れる……。