シーズン2、エピソード6: ワルシャワでは、大勢の市民が集まって抗議活動を行なっている。そんな中エレンは、シコラを見つけてテロ攻撃を阻止しようとする。一方、アスゲールはチーフに助けを求めるが、ミシェルの命が危険にさらされていることに気付いていない。その頃ノルウェーでは、ＮＡＴＯ首脳会議が始まろうとしており、法務大臣は自身のキャリアを揺るがす決断を下す。テロリストとされたエレンとアスゲールは身の潔白を証明することができるのか。