S1, E4: 養子縁組のための努力は水泡に帰し、ビョルンは家を出てしまった。もはや失うものがないイェリンは友人のマイケンから卵子提供を受けることを決意するが、ビョルンの凍結精子が残っていないのに気付いて途方に暮れる。障害がある夫婦から不妊治療の相談を受けたイェリンはクリニックの方針を巡ってＣＣと言い争いになる。イェリンが終業後のクリニックで秘密の処置を行なっていることに気付いたリリーはＣＣに報告する。