シーズン1、エピソード4: 源とシンシンは、本当の親子ではなかった。実の父親に虐待されていたシンシンを見かねた源が、衝動的に彼女を連れ去っていたのだった。虐待のショックから声を出すことができなくなったシンシンの治療はアメリカでしか受けられない。真実を知った司は、治療費用を工面するため道明寺家に電話をかけるが・・・。