シーズン1、エピソード3: 見の刺青を手にした杉元達は、アシリパの父 (井浦新) の旧友だというアイヌの男･キロランケ (池内博之) と出会う。キロランケはアイヌを襲って金塊を奪った囚人「のっぺらぼう」の正体をなにやら知っているようで…。同じ頃、第七師団の尾形 (眞栄田郷敦) と二階堂 (栁 俊太郎) は、谷垣が療養中のコタンにやってくる。二人が自分を追ってきた理由に心当たりのあった谷垣は不穏な気配を察知する。