シーズン4、エピソード13: “ハンク･メド”に新たな顧客が現われる。それは、医薬品のセールスを行なうタリアという女性だった。彼女はしばらく前から目のかすみなど、体調不良を覚えていた。そのころハンクのもとに、ある人物に関する1本の電話が入る。一方エヴァンは“ペイジの母親だ”と主張するルーと話をする。ペイジの出生の秘密が明かされて以来、彼らのもとには似たような問い合わせが殺到していた。だがエヴァンはルーに対し、予感めいたものを感じる。