シーズン1、エピソード5: 心も体も深くつながっていたブラッドへの想いを断ち切れないビリー。しかし一方で、日記の件でぎくしゃくしている夫との関係を改善したい彼女は、ある提案をする。