S1, E2: Emilico ventures deeper into Shadows House; back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding, and the two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.