野獣の吠える街

シーズン1 エピソード3: ジョウとメグに、ある男の身柄を拘束するという指令が与えられた。しかし、新宿の街で発見したその男・ウォンは、あらぬことを絶叫する壊れた男だった。そこに謎の男が現れ、注射でウォンを仮死状態にしてしまう。ウォンを乗せた救急車をタクシーで追跡したジョウとメグは、品川の工業地帯にたどり着く。