シーズン1、エピソード5: 次なる目的地を「天秤」のリーブラがいるという「黒翼の王墓」に定めたルファスは、道中で見つけた温泉で疲れを癒やすべく、しばしの休息を取る事に…。そして遂に王墓へと辿り着いた一行は、王墓攻略に集まる冒険者の忠告をよそに、そそくさと内部へと足を踏み入れるのだった。