シーズン2、エピソード3: セールス担当のナンシーは有望な仕事を持ってくる。しかし、それは無償で、ベンとキャムが望むようなクライアントではなかった。ベンとジュリーがわかれたと聞いたレイチェルは、ベンに高価なギフトを贈るが...。一方キャムは川沿いのアパートを借りる金を用立てるためにドミンゴの仕事を手伝う。そしてレネはウィルフレード・ゴメスとラスタ・モンスタ宣伝用バイラル動画を撮影し、ガールフレンドのデビーとの仲も深まる。