S1, E6: Natsuhi and Hinata disappear before the next game. When the group goes to search from them, they find them training in the middle of the night.