S1, E4: In New Mexico, a 15-year-old boy is constantly watched by a spirit in his mirror and can't protect himself in his own house; an 11-year-old Pennsylvania girl is forced to leave her bedroom because of a dark presence.