長い夜

シーズン4、エピソード15: 州法案に関する平和的なデモの現場で発砲があり、撃たれた少年2人が聖ボナベントゥラ病院に搬送される。8歳のイーサンは頭部に被弾、9歳のメイソンは胸部と腹部に被弾して、ともに手術を行なうことに。待合室で待つ2人の母親はどちらもシングルマザーだった。同じ立場の者同士、慰め合うかに見えたが、法案に対する意見が異なると分かるとたちまち険悪になる。しかし手術中、メイソンに輸血が必要な状況になり…。