シーズン13、エピソード2: ギブスの指示でチームのメンバーたちは、麻薬密売人を長年追っているDEA捜査官ルイス･ミッチェル (ジョン･ガブリエル) に協力することに。だがディノッゾはギブスがミッチェルと個人的な関係にあり、力になりたいと望んでいることを知る。そんな中、軍人カットとポロシャツがトレードマークだったギブスが、モダンな髪形と仕立てたシャツにイメチェンしたことをメンバーたちは陰でコソコソ話すが…。