長慶の恨み

シーズン1、エピソード4: 仲良しの翠雋 (すいしゅん) が容若を慕っていると知り、琳琅は複雑な気持ちに。一方、良児を心に想い続ける康熙帝は、その面影を宿す辛者庫 (しんじゃこ) の洗濯女官･琳琅が気になり、身分を侍衛と偽ったまま距離を縮めようとする。その頃、康熙帝の命を狙う宦官の長慶 (ちょうけい) と女官の玉箸 (ぎょく･ちょ) に怪しい動きが。競べ馬のため馬場に出た康熙帝の馬が、仕掛けられた罠で暴走。居合わせた琳琅を避けようとして落馬し、2人ははずみで口づけを…。