シーズン1、エピソード6: ラブラドールに霜が降りて冬も本格化。シェルターを改良して寒さに備える。キツネや魚を取ろうと自作のワナを仕掛けるも、捕獲は容易ではない。食料源が乏しくなるにつれ、体調管理が困難さを増す。夢のため、家族のために賞金を持ち帰ることはできるのか?