シーズン1、エピソード6: 時は来た。オックスフォードでの面接が始まり、ルビーの夢は手の届くところにあった。宿泊先にジェームスがいるという点さえ除けば順調だった。ルビーには必要のない気持ちの乱れだった。ジェームスとルビーはお互いを避けようとするが、2人の間の緊張状態が爆発するのに時間はかからなかった。