シーズン2、エピソード1: 警部ヴェラのかつての同僚であったスチュアートの家に火炎瓶が投げ込まれ、娘のステラがこん睡状態に陥ってしまう。急いで病院に駆けつけたヴェラの目の前で、スチュアートは飛び降り自殺をはかった。ヴェラは出世の道を歩んでいたスチュアートの近年の姿を知ることになる。