シーズン1、エピソード3: ゴウダ三人衆とのLBXバトルに勝利し、ついに郷田のいる部屋へとたどり着いたバンたち。アキレスを返せと迫るバンに、郷田はアキレスを返すかわりにそれを使って勝負しろという。郷田とのバトルに勝つしかアキレスをとり戻すことができないと考えたバンは、アミ、カズとともに3VS1のLBXバトルをスタートさせる。アキレスの強さに驚くバンであったが、郷田とLBX「ハカイオー」の圧倒的な強さに、ピンチに陥る。その時、アキレスが意外な動きを見せる――。一方、AX-00を作った博士を拘束する謎の組織。そこでは、AX-00を奪還するためのある計画が進行していた。