シーズン3、エピソード5: 第5話: 政府の職員たちが、ワシントンD.C.にある超人気のディスコで正気を失ってしまった。実はそのディスコでは陰謀が渦巻いており、“危険な音楽”を流していた。