隠し事

シーズン5、エピソード1: 相棒から進展したマグナムとヒギンズは、この関係を続けていくリスクについて考える必要があると話し合う。リックは父親になることとラ･マリアナの経営を両立させようと奮闘する。一方、カツモトは警察から身を引いてから、次の手をどうすべきか考えることになる。