シーズン1、エピソード3: ジョージナは、夫の死の真相を探る為、絵画の贋作者と対峙する。隠し部屋には、真実が隠されているのだろうか? 一方、船の爆発事件唯一の生存者が目を覚ます…。