シーズン5、エピソード2: 任務が失敗に終わったブラボー･チームだが、見つかることなく世界で最も危険な北朝鮮から脱出しなければならない。時間が迫る中、レイが思わぬ言葉を口にする。しかしレイは以前の任務で仲間からの信頼を失っていた。