S1, E5: 信頼していた上司、会社から裏切られた天野。その頃、地村も政局への対応方針の違いを巡り羽根田から切り捨てられようとしていた。天野は自らの誇りを賭けて、数十年ぶりに地村と「バッテリー」を組んで会社に一矢を報いる決意を固める。二人の巧みな話術と機転で作戦は見事に成功したかのように見えたのだが…。最後の「キャッチボール」の先には、果たしてどんな未来が待っているのか? 圧倒的な衝撃と感動に満ちた最終回!