雌馬 の帰還

シーズン1、エピソード3: シップトン･アボットに貴重な絵画「雌馬」が戻ってくる。絵画を安全に保管するためケルビーが監視役を務めるが除幕式で絵画がなくなっていることが判明する。ハンフリーは芸術協会の議長代理である義母のためにも何としても絵画を取り戻さなければならない。また絵画の作者については何世紀にもわたる確執があり、公には地元の画家オーガスタス･クレイグが描いたとされているが活動家はクレイグの使用人イーディスが真の作者だと主張している。この謎が絵画の消失に関係しているのだろうか? マーサのカフェで働くアーチーはハンフリーと飲みに行くが2人に共通点はほとんどない。体外受精に関する計画はどうなっていくのだろうか。