シーズン5、エピソード7: マクラーレンは、殺されたサムライ･セブンがナオミの情報を売っていたことを知る。パティとエレンはプリンスフィールドのサーバーを分析した専門家に会いにメイン州へ。彼から話を聞いて事件の手掛かりを得ようとしていた。一方サンチェスは、軍が精神的に不安定な兵士をアフガニスタンに送り込んでいることを知る。