シーズン1、エピソード3: 四方を海に囲まれた日本にとって、もっとも恐るべき脅威は海にあると専門家は指摘する。中でも緊迫状態が続く中国との尖閣諸島の領土問題を掘り下げ、軍事衝突の可能性など、米軍と日本の自衛隊の視点から深刻な現状と対応を考える。