シーズン1、エピソード6: 第6話: ジムが組織に復帰し、ニーナの潜入捜査が始動する。サクストンとロシア人の取引は、ロイスの異変で思わぬ展開に。さらに同僚の軽率な行為と宿敵からの報復によって、ニーナとジムは絶体絶命のピンチに陥る。