静けさと情熱のハーモニー

シーズン1、エピソード5: ティグとジェシーの関係やいかに。ビルはティグ、レミーと分かり合いたいと家族ディナーを計画。レミーは南北戦争再現劇クラブの女性会員に不器用にアプローチ。ついにティグとビルはつらい過去の出来事を話題に出し、お互いの思いをぶつける。