シーズン1、エピソード5: 「カルチャー･オリンピアード」の管理職のポストに志願してきたのは、たったの3人。その中から適任者を選ぶなど無理難題である。さらにイアンを苦しめるのは彼の上司、セバスチャン･コー。果たしてどうなるやら…。