シーズン2、エピソード1: ドイツでの出来事から２年後、アスゲールはミシェルとロフォーテン諸島で暮らしながら、国家公安警察やＣＩＡと協力してジミノフの資金の流れを追っている。休職してオスロの実家で父親の面倒を見ているエレンは早く仕事に戻ろうと焦るが、上司のインゲルがなかなか復帰を認めてくれない。法務省ではエレンの弟タリェーと法務大臣が、インターネット上でイスラム教徒のヨナスに対する脅迫が増えていることを心配するが……。