シーズン1、エピソード3: 星の島を目指し、ザンクティンゼルから飛び立ったグラン達。しかし、カタリナの小型騎空艇の操縦はおぼつかず、一行は近くの島に不時着を試みる。墜落同然の着陸ではあったものの、彼らはどうにか新たな島へと到着。だが、そこに通りかかったひとりの男が、大破した小型騎空艇を見てグラン達に苛立ったような声をかけてくる。
