シーズン1、エピソード4: パーンの真宝力により、テルールから脱出し別の世界へとやってきたハガンとキバマル。そこは湯の郷の入り口だった。ハテナマークが浮かぶハガン達の肩に馴れ馴れしく手をかけて、 エスコートする少女フェイリンによって二人は、温泉宿｢湯楽｣へと招かれる。そこは、ハンターたちがひっそりと営む温泉宿だった!